Realizując Uchwałę Zarządu Dzielnicy Praga Południe nr 4092/2013 w sprawie polityki kulturalnej w Dzielnicy, Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga Południe jako pełniąca funkcję Dzielnicowego Centrum Edukacji Kulturalnej, gromadzi i upowszechnia informację z zakresu działań edukacyjnokulturalnych, jakie prowadzą szkoły, przedszkola, placówki oświatowe i instytucje kultury. Informacje te zamieszczane są w Dzielnicowym Informatorze Kulturalnym.
Zapraszamy do przesyłania bieżących informacji o imprezach wraz z ewentualnymi plakatami na adres kalendarium@bppragapd.pl, w celu umieszczenia w Dzielnicowym Informatorze Kulturalnym.
|
TANGO ARGENTYŃSKIE Z POLSKĄ DUSZĄ – SANLUISTANGO I MAGDALENA LECHOWSKA
|
||||
Magdalena Lechowska – śpiew, Luciano Torres Duvall – bandoneon, José Duvall – gitara, Juan Sebastian Vasallo – piano, Lina Carvajal – flet poprzeczny, Nahuel Ignacio – gitara basowa, Javier Duvall – śpiew
Sanluistango to formacja utworzona w 2006 roku, w Prowincji San Luis w Argentynie. Zespół tworzą wybitni argentyńscy instrumentaliści, śpiewacy i tancerze tanga o międzynarodowej renomie!
W 2016 roku Sanluistango został nominowany do USA Fox Music Awards w kategorii “Najlepsza inspiracja/ fuzja folkowa” za interpretacji pieśni poety Roberta Maño „Nasza tradycja”.
Repertuar zespołu opiera się na klasycznych tangach, milongach i walcach wielkich kompozytorów takich jak Anibal Troilo, Francisco Canaro, Astora Piazzolli i Osvaldo Pugliese. Pomiędzy 2008 i 2016 zespół odbył osiem udanych tras koncertowych, występują w najważniejszych teatrach Ameryki i Europy! Na scenie występuje dwunastu artystów, których wspólna misją to granie i rozpowszechnianie tanga w każdym zakątku świata!
Sanluistango jest laureatem licznych prestiżowych nagród:
– W 2009 roku zespół otrzymał Złoty Condor, najwyższe wyróżnienie wydane przez Międzynarodowy Festiwal Tanga, Fair Daract, San Luis, Argentyna.
– W 2011 roku zespół otrzymał pierwszą nagrodę w kategorii zespół instrumentalny i objawienie podczas Krajowego Festiwalu muzyki popularnej Baradero Argentyna
– W 2012 roku, pierwsza nagroda w Narodowym Festiwalu Cosquín, Cordoba, Argentyna
– W 2016 roku Sanluistango został nominowany do USA Fox Music Awards w kategorii “Najlepsza inspiracja/ fuzja folkowa” za interpretację pieśni poety Roberta Maño „Nasza tradycja”.
Do swojej Polskich tras koncertowych zapraszają wokalistkę Magdalenę Lechowską, polkę o latynoskiej duszy. Magdalena to krakowianka wychowana w Ameryce Południowej, jedyna Polska wokalistka śpiewająca jak rodowita Argentynka i wykorzystująca latynoską stylistykę w polskich tangach. Magdalena koncertuje z wielkim powodzeniem w całej Polsce a jej interpretacje zyskały gorący aplauz publiczności! Brała udział między innymi na Festiwalu Magia Tanga w Brzegu, Puente del Tango w Krakowie oraz Festiwalu Polskiego Tanga w Warszawie! Tłumaczy także polskie tanga na hiszpański, sprawiając, że nasze rodzime tangowe kompozycje stają się przystępne również dla hiszpańskojęzycznych słuchaczy. Na swoim koncie ma dwie płyty: RAICES (2015) oraz TANGO POLACO (2018). Jej tłumaczenia polskich tang wykonywane są przez wokalistów zespołu SanLuis Tango!
|
||||
| Miejsce PROM Kultury Saska Kępa, ul. Brukselska 23, Warszawa | ||||
| Organizator: PROM Kultury Saska Kępa Dla kogo: Bez ograniczeń. Bilety 20 zł. |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
Biblioteka Publiczna im. Zygmunta Jana Rumla w Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy |
Centrum Promocji Kultury w Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy |
Teatr Powszechny im Z. Hubnera |
Sinfonia Varsovia |
|
 |
 |
|||
|
Prom Kultury Saska Kępa ul. Brukselska 23 03-973 Warszawa Tel. (+48 22) 277 08 03 http://promkultury.pl |
Scena Lubelska 30/32 ul. Lubelska 30/32, III piętro 03-802 Warszawa 609 020 196 http://www.scenalubelska.art.pl/ |